01|OCT 2020

Conversatorio:

Día Internacional de la Traducción 2020

EVENTO TERMINADO

  • ORGANIZA

    Organiza:Escuela de Traducción e Interpretación en Inglés.

  • HORARIO

    Horario:12:00 horas (GMT -3)

  • EVENTOS

    Tipo de Evento:Conversatorio

  • Plataforma: Zoom

Este conversatorio invita a reconocer la interpretación como una actividad diferenciada de la traducción, e introducirse a la teoría que sustenta la práctica de todo intérprete como generador de su propio discurso y recreador del discurso del otro. A la vez, a conocer de manera preliminar los recursos que debe poner en juego un intérprete cuando se encuentra fuera de su zona de confort y se ve expuesto al público.

Expone: Alejandra Jorge, Presidenta FIT LatAm y del Centro Regional de la FIT. Miembro del Consejo de FIT y copresidenta de la Comisión Especial de FIT sobre Educación y Desarrollo Profesional. Traductora literaria y técnico-científica en Inglés. Licenciada en Inglés de la Universidad CAECE.

Modera: Tania Rozas, Directora (i) Escuela de Traducción e Interpretación en Inglés.