La carrera de Diseño UDLA llevó a cabo el coloquio “Procesos Editoriales Expandidos”, instancia dedicada a reflexionar sobre los proyectos editoriales desarrollados por académicos y académicas de la Facultad de Arquitectura, Animación, Diseño y Construcción.

El encuentro “Procesos Editoriales Expandidos” reunió a Felipe Muñoz, académico de UDLA y editor/director de Letargo Ediciones; a Katalina Cortés, coordinadora editorial; y a Víctor Salgado, autor del libro En la memoria del agua viven las piedras. También participaron Belén Gallardo y María Jesús de Val, creadoras de proyectos de libros fotoquímicos y académicas de UDLA.

El coloquio tuvo como objetivo abrir un espacio de conversación en torno a lo editorial, los medios de reproducción y los límites de la publicación, ofreciendo una instancia para conocer de primera fuente los procesos que nutren y enriquecen la escena editorial local.

“Este coloquio nos permitió abordar diversos temas que como carrera de Diseño consideramos fundamentales y que forman parte de nuestro plan formativo. Además, fue una oportunidad para instalar intereses comunes al interior de la Facultad, ya que todas y todos los invitados forman parte de nuestro propio equipo académico”, señaló Rodrigo Dueñas, coordinador de la carrera de Diseño UDLA.

Letargo Editorial es una editorial independiente originaria de la Región de Coquimbo, Chile, dedicada a dar espacio y visibilidad a la fotografía contemporánea a través de diferentes formatos de difusión. En esta ocasión, su presentación se centró en su más reciente edición.

“El último libro que editamos en la editorial fue un proyecto particularmente desafiante, tanto en términos de edición como en su concepción material. Se trata de la obra de Víctor Salgado, En la memoria del agua viven las piedras, cuya publicación surgió del interés por mostrar una mirada distinta sobre Santiago”, presentó Muñoz.

En esa misma línea, agregó que, “aunque Letargo nació en Coquimbo y hoy transita entre esa ciudad y la capital con un fuerte interés en la descentralización, el trabajo de Víctor nos ofrecía una forma diferente de comprender la Región Metropolitana”.

Por su parte, la Doctora en Ecología e investigadora del Núcleo Lenguaje y Creación, Belén Gallardo, presentó el libro fotoquímico “Güiñas de Reñihué”. Esta obra condensa más de seis años de investigación en el valle de Reñihué, Región de Los Lagos. El registro reúne imágenes provenientes de un extenso monitoreo ecológico con más de 150 cámaras trampa instaladas a lo largo del valle, que generaron un archivo de más de dos millones de fotografías entre 2019 y 2025.

“A través de imágenes, relatos y hasta señales olfativas, con un perfume creado especialmente por la perfumista Paloma Espinoza, el libro invita a leer las manchas únicas de cada güiña como un archivo vivo que entrelaza arte y ciencia. La propuesta abre una nueva forma de habitar y observar el territorio, con atención, tiempo y cuidado”, detalló Gallardo.

En tanto, la académica de la Escuela de Arquitectura UDLA, María Jesús de Val, presentó su libro «Buen viaje María». La obra explora la memoria, el territorio y la muerte como un rito de despedida y tránsito hacia el más allá. Dedicado a su abuela María, fallecida en 2022, el libro reconstruye fragmentos de su vida a través de archivos, textos e imágenes satelitales que recorren los espacios que habitó.

“Es un trabajo muy personal, que también funciona como un ejercicio de acompañamiento póstumo en su proceso de muerte. El libro se cierra en dos cementerios que tienen un gran significado para la familia de mi abuela; por un lado, el cementerio de Sudaire, un pequeño pueblo en la Sierra de Navarra donde descansan el papá de mi abuela y toda su familia paterna; por otro, el Cementerio General de Santiago, donde está mi abuela y también la familia de mi bisabuelo que emigró a Chile”, concluyó de Val.