Felipe Von Hausen, académico de la carrera de Traducción e Interpretación en Inglés, expuso en la conferencia AMLap 2024 (Architectures and Mechanisms for Language Processing), organizada por la Universidad de Edimburgo, Escocia. Esta iniciativa se enfocó en el estudio de las arquitecturas y mecanismos que intervienen en el procesamiento del lenguaje humano.

El académico presentó la ponencia Syntactic Priming in L2 Learners: The Impact of Perceived Nativeness, junto a las investigadoras Lucía Castillo, de la Universidad de Concepción, y Holly P. Branigan, de la Universidad de Edimburgo.

Sobre este trabajo, Von Hausen explicó que “mediante un experimento de priming sintáctico, abordamos cómo la percepción del estatus nativo o no nativo de un interlocutor influye en la producción sintáctica de hablantes de inglés como segunda lengua (L2). Los hallazgos muestran que los estudiantes más avanzados tienden a replicar las estructuras sintácticas de hablantes nativos, lo que sugiere que el acento del interlocutor es clave en la alineación estructural dentro del aprendizaje de una segunda lengua”.

El investigador también afirmó que a través de esta conferencia, se buscó promover el intercambio de conocimientos, ideas y métodos experimentales relacionados con la psicología del lenguaje, la lingüística cognitiva y la neurociencia, con el fin de mejorar la comprensión del procesamiento lingüístico desde diversas perspectivas teóricas y metodológicas.

Principalmente, las ponencias se centraron en investigaciones sobre el procesamiento sintáctico, semántico, palabras emocionales, ambigüedad lingüística, modelado computacional, entre otros, incluyendo exposiciones plenarias, sesiones de pósters y talleres metodológicos, fomentando el intercambio académico y la colaboración internacional.

En este sentido, el profesional destacó que una de las presentaciones que más captó su interés fue Language at a Glance: How do our brains order syntactic and semantic computations when no temporal order is imposed from the input?, expuesta por Liina Pylkkanen de la Universidad de Nueva York. Esta investigación explora cómo el cerebro organiza las computaciones lingüísticas en ausencia de un orden temporal en el input, lo cual podría aportar nuevas perspectivas sobre la estructura interna del sistema lingüístico.

También destacó Is Cognitive Control in Language Production Really Domain-General?, a cargo de Bonnie Nozari de la Universidad de Indiana. Esta ponencia cuestiona la idea de un control cognitivo generalizado en los procesos lingüísticos, proponiendo, en cambio, una implementación adaptada a cada dominio.

“Ambas investigaciones ofrecen valiosos enfoques sobre los mecanismos cerebrales implicados en el procesamiento del lenguaje, lo cual resulta de especial relevancia para el estudio de la psicología y neurología del lenguaje”, señaló Von Hausen.