Eirini Chatzikoumi, Doctora en Lingüística y directora alterna del Centro de Investigación en Cognición e Inclusión para la Alfabetización Académica en Educación Superior (CIPAES), de Universidad de Las Américas (UDLA), expuso los resultados preliminares de su proyecto de investigación Fondecyt No. 11250162 en el “Congreso Internacional Convergence”, que tuvo lugar en la Universidad de Surrey, Reino Unido,.
El estudio desarrollado por la experta versa sobre el resumen interlingüístico generado con Inteligencia Artificial (IA) hacia una lengua de altos recursos (de inglés a español) y hacia una lengua de bajos recursos (de inglés a griego).
Objetivo del congreso
Al ser consultada sobre la finalidad de la actividad, Chatzikoumi afirmó que, “El encuentro reunió a investigadores en traducción de todo el mundo, donde intercambiamos hallazgos y reflexiones sobre el futuro de la traducción, el uso de IA generativa en el rubro y las nuevas formas que está tomando la traducción”.
“La participación del cuerpo académico en estas instancias de intercambio de conocimiento y avances en el área hace que finalmente se brinde a nuestro estudiantado información sobre las habilidades necesarias y el estado actual del sector, para que salga lo mejor preparado posible al mercado laboral”, concluyó Chatzikoumi.
La participación de investigadores de UDLA en actividades internacionales dedicadas al estudio de la traducción, contribuye a visibilizar el trabajo desarrollado por CIPAES en torno a la investigación, permitiendo abrir nuevas oportunidades y alianzas y posicionando a Universidad de Las Américas como una institución de educación superior alineada con el impulso de proyectos investigativos de alcance internacional.